Une proposition : vingt minutes vers l’est jusqu’à Shédiac, quelque chose de bon à partager, et un jeu où personne n’a besoin d’exceller. Ou un jeu où l’un des deux excelle, si le couple est assez solide pour l’apprendre.
Le Moque-Tortue est un bistro ludique installé dans une maison de trois étages de la fin des années 1800, au 402, rue Main, à Shédiac, à une vingtaine de minutes du centre-ville de Moncton. On y trouve des huîtres, des cocktails, des desserts de notre maison sœur d’en face et plus de 5 000 boîtes de jeux de société sur les tablettes. Toutes les horloges de la salle se sont arrêtées à six heures cinq, et personne ne les a remontées depuis. À bon entendeur.
Commencer par une table pour deux
Un soir d’hiver, une réservation à 17 h 30 ou 18 h laisse le temps du souper, du dessert et d’une partie avant la fermeture à 20 h ; la cuisine prend ses dernières commandes à 19 h. L’été, de la mi-juin à la fête du Travail, tout glisse d’une heure.
Les réservations se font en ligne, par tranches de quinze minutes, ou au (506) 532-4911. Pour un coin plus tranquille, il suffit de le noter dans la réservation. C’est le système qui attribue les tables : la guilde fera de son mieux, sans pouvoir le promettre.
Commander quelque chose qui se partage
Sept huîtres pour deux, c’est un petit test de caractère. Les Blue Pearl arrivent du Cap de Cocagne, sur écaille, avec citron et mignonnette maison ; la carte les appelle « Les sept que pleurent le Morse et le Charpentier ». La Lobster Tempest se partage plus paisiblement : une trempette chaude au homard, aux crevettes et aux pétoncles de baie, avec naan grillé.
Ensuite, chacun son appétit. Le Lobster Quadrille, notre chaudrée de fruits de mer, servie comme un repas. La Coquille St-Jacques, si un gratin de gruyère et de pommes de terre fait envie. Ou le Walrus and the Carpenter’s Smoked Board pour deux : poitrine de bœuf, épaule de porc, poulet effiloché et saucisse, fumés à l’érable par Morse et Marteaux, notre fumoir sœur.
Rien n’oblige à commander pareil. La tarte à la viande acadienne et le fricot au poulet ont leur place ici, et le sauté Tulgey Woods au cari et à l’érable se fait végane sur demande. Pain, pâtes et wraps sans gluten sont offerts, et la cuisine n’achète pas d’arachides. Les allergies signalées à la réservation reçoivent une réponse exacte, jamais approximative.
Au bar : les margaritas White Queen et Red Queen, un spritz au cassis, La Jabberwock, notre pilsner maison, en fût, et une cave qui va de Magnetic Hill à Chablis. La personne qui reprend le volant vers Moncton a droit à un moquetail.
Donner un endroit où aller à la conversation
Un jeu pose sur la table autre chose que la question de quoi parler ensuite. Il peut même offrir à deux personnes qui se connaissent depuis des années un sujet de désaccord tout neuf.
Chaque table peut emprunter dans la plus grande collection de jeux de société au Canada atlantique : plus de 5 000 boîtes, plus de 2 300 titres. Quelques-uns qui tiennent à côté des assiettes :
- Codenames Duet : jouer ensemble, donner des indices et tenter de comprendre par quel chemin l’autre est passé.
- Patchwork : coudre une courtepointe, surveiller ses boutons et découvrir jusqu’où une soirée tranquille peut devenir compétitive.
- Jaipur : échanger, collectionner et essayer d’avoir le dessus sur la personne avec qui on est sorti.
- Hive : quand la table est petite et le panier de pain, grand.
Le jeu se choisit avant de commander : les règles seront apprises à l’arrivée des huîtres. Les dix jeux, avec une note sur chacun, sont dans Jeux pour deux, entre les plats. Jouer coûte 10 $ la table, et rien quand tout le monde commande un plat principal. Pour deux personnes qui soupent, ça revient presque toujours à gratuit.
Garder de la place pour le dernier service
Les desserts viennent des pâtissiers de notre maison sœur : Lock & Key Lime Pie, gâteau Opéra, crème brûlée, macarons et tiramisu, chacun une bonne raison de mettre le pointage en pause. Café et thé arrivent avec un chocolat fait pour le bistro par Adorable Chocolat, en face.
En faire une nuit
Pour remettre la route au lendemain, le gîte Le Griffon, notre maison sœur à quelques pas sur la rue Main, est une villa italianisante de 1896 : cinq chambres, chacune avec salle de bain privée, ouverte à l’année. Le déjeuner est compris et se prend chez Adorable Chocolat dès 7 h 30. Souper, lit et déjeuner à quelques portes les uns des autres, et un matin qui commence par un café et un croissant plutôt que par l’autoroute.
Adorable Chocolat, au 395, rue Main, ouvre à 7 h 30 tous les jours et ferme à 16 h 30 l’hiver. Un arrêt avant le souper pour une boîte de chocolats faits à la main : à rapporter, ou à laisser de l’autre côté de la table.
Pas besoin d’une grande occasion pour que ça compte. Un soir qui convient aux deux suffit, avec assez de temps pour le dessert.
Réponses rapides
À quelle distance de Moncton se trouve Le Moque-Tortue ? À une vingtaine de minutes en voiture du centre-ville de Moncton.
Le Moque-Tortue est-il un bon restaurant pour une sortie à deux ? C’est un bistro ludique : huîtres, homard, cuisine acadienne, une cave et un jeu pour deux après le souper, dans une maison du dix-neuvième siècle sur la rue Main, à Shédiac.
Faut-il réserver ? La fin de semaine, oui. Sur OpenTable ou au (506) 532-4911. Sans réservation, une table se libère quand il y en a.
Y a-t-il des plats véganes ou sans gluten ? Le sauté Tulgey Woods se fait végane sur demande, et pain, pâtes et wraps sans gluten sont offerts. La cuisine n’achète pas d’arachides. La guilde répond à toute question d’allergie.
Le Moque-Tortue est-il ouvert l’hiver ? Oui, tous les jours, de 11 h 30 à 20 h, dernières commandes à 19 h. Seules fermetures, huit jours fériés : le jour de l’An, le lundi de Pâques, la fête du Travail, le lundi de l’Action de grâce, le jour du Souvenir, la veille de Noël, Noël et le lendemain de Noël.
L'essentiel
- Bistro Le Moque-Tortue, 402, rue Main, Shédiac (Nouveau-Brunswick) E4P 2G1 · (506) 532-4911 · moquetortue.ca
- Horaire d’hiver 11 h 30 à 20 h tous les jours (dernières commandes 19 h) ; l’été jusqu’à 21 h, de la mi-juin à la fête du Travail
- Jeux de société 10 $ la table, gratuits quand chacun commande un plat principal
- Gîte Le Griffon, 426, rue Main, cinq chambres, déjeuner compris chez Adorable Chocolat, 395, rue Main
- Une maison de Shediac Wonderland